My blog has moved

Hi,
I'm back with just one blog. You can find it here.
There will be more posts in Finnish, some with only a picture or a video and every single one can be translated by your request!
I'm however starting every bilingual post with the text "English translation below".

Hope to see you there!

Tenth anniversary

Today.

FYI

Writing two different blogs doesn't seem to work the way I thought it would so I'm "moving" back to my original tiskiblogi. From today on you'll find most of my posts there translated, just as I used to do.
Translation is marked with
- - - - - - - - - - -
»»»


Be the most welcome!

xoxo, Prefecta

Weekend

Drinking Cortado from my Mom's old Arabia-cups.

Never seen this temperature in this thermometer before.

My old Pierre retired, we probably just call this one Hoover.

Salad, cherry tomatoes, cucumber, strawberries, raspberry vinaigrette, mandarin and provencal olive oils, sun flower seeds, salt, Domyati cheese, mushrooms fried with butter

It's warm!

Heavy rain yesterday around here but not quite. I did get wet though riding my bike to the mall and back. I was sweating like a hippo. In this outfit I felt like even the shorts are too much. Inside we have 29°C. Feels like being abroad.